琳达朗丝黛,A西班牙遗产“传奇”,在保持联系 未来在那里她设置为接收她的最新荣誉全他们职业生涯中的西班牙遗产颁奖典礼,Ronstadt的股份与露露加西亚 - 纳瓦罗身份的一些想法。
NPR的标志

琳达朗丝黛,A西班牙遗产“传奇”,在保持联系

·7:50
  • 下载
  • <iframe src="//www.horaah.com/player/embed/919269672/920038865"宽度="100%"高度="290" frameborder="0"滚动="no"标题="NPR嵌入式音频播放器">
  • 抄本
琳达朗丝黛,A西班牙遗产“传奇”,在保持联系

琳达朗丝黛,A西班牙遗产“传奇”,在保持联系

·7:50
  • 下载
  • <iframe src="//www.horaah.com/player/embed/919269672/920038865"宽度="100%"高度="290" frameborder="0"滚动="no"标题="NPR嵌入式音频播放器">
  • 抄本

(歌曲“我何时会被爱”)

琳达RONSTADT:(唱)我一直被骗了,被虐待。什么时候会有人爱我?

LULU GARCIA - 纳瓦罗,HOST:

荣登排行榜首位、格莱美奖和艾美奖得主、摇滚名人堂成员琳达·朗斯塔特本周将再次获得拉美裔遗产奖。这是对她的流行音乐和她轰动一时的墨西哥街头乐队专辑的认可。manbetxapp

(SONG OF SOUNDBITE, “联合国POR AMOR(FOR爱)”)

Ronstadt的:(西班牙语唱)。

加西亚-纳瓦罗:现在我们连线琳达·朗斯塔特。欢迎来到这个节目,祝贺你。

RONSTADT:谢谢。

GARCIA - 纳瓦罗:很多人没有意识到,你的根在墨西哥,直到20世纪80年代末发行的流浪专辑。这些根是如何的影响多少会对你的歌吗?

RONSTADT:嗯,巨大的。对我的演唱风格影响最大的歌手是罗拉·贝尔川,她有点像墨西哥的伊迪丝·琵雅芙。你知道,墨西哥文化在美国经常被认为是理所当然的,而且是无形的,要想通过这种屏障进入美国是很困难的。我并没有隐瞒什么,只是没有像他们承认的那样被承认。我的声乐风格很受墨西哥唱歌。是皮带式的。我不像大多数摇滚乐手那样受布鲁斯或黑人教堂的影响。我更受墨西哥音乐歌手和节奏的影响。manbetxapp

GARCIA - 纳瓦罗:那么,你是刊登在一个名为即将到来的纪录片“琳达和Mockingbirds。”

(纪录片《琳达和知更鸟》)

身份不明的人:琳达邀请我们团,洛杉矶Cenzontles,加入她去墨西哥。我们要播放音乐...manbetxapp

加西亚-纳瓦罗:我必须问一下,你什么时候找到时间拍纪录片的?因为我想说的是,自从你宣布自己患有帕金森氏症以来,已经过去七年了。

RONSTADT:嗯,纪录片不是我做的。我的意思是,我们有一个电影摄制组和我们一起去墨西哥,因为他们想拍完他们正在拍摄的关于我的纪录片,而我也没有拍。但如果是别人做的,我就是在配合。他们想采访我,我说,如果你想采访,你必须到墨西哥来采访我,因为我已经计划好了这次旅行。我觉得这样做比坐在客厅里当个会说话的头要有趣得多。

我本来计划和我工作的文化团体Los Cenzontles一起旅行。他们教孩子从6岁到19岁怎么玩传统的墨西哥音乐,如何玩乐器,唱歌跳舞。manbetxapp他们也教授视觉艺术。这是我参与过的最令人兴奋的地方之一。我已经和他们一起工作了近30年了。他们教孩子们演奏音乐不是为了表演,而是用来社交,表达他们manbetxapp的情感和相互交流。从这个项目中毕业的孩子有更好的机会完成高中学业。有更少的怀孕少女。更多的人进入大学并完成学业。他们中的一些人后来成为了真正伟大的专业音乐家。manbetxapp That's not the goal. The goal is to teach them how to have tools to socialize with and a way to connect back to their original culture with pride and dignity.

加西亚-纳瓦罗:你已经和这个团队合作了30年,告诉我为什么以这种方式传承自己的传统对你来说如此重要。

Ronstadt的:嗯,我在索诺兰沙漠中长大,这是在边界两侧存在的区域。其实,我的家庭是世界的一部分之前,这是一个国家,这么说来,我们是后来者是一个有点夸张。即使是在加利福尼亚,我的家人来到这里'70,'69。所以,你知道,我讨厌任何人说,回去你来自哪里。它会为我如此简单,因为我想获得我有一个德国姓氏,所以我还算是一个秘密的墨西哥裔美国人的。有时,人们并没有意识到他们正在和谁聊天,和他们开始做的种族主义言论。

加西亚-纳瓦罗:这种情况发生在你身上了吗?

Ronstadt的:哦,是的。我的父亲,太 - 他会在鸡尾酒会上,有人就开始说,这些墨西哥人,他们来这里。他们会打电话给他们一些诽谤,诋毁民族。这不是做给我爸是件好事。

GARCIA - 纳瓦罗:他会如何反应?

朗斯塔特:他很严厉。他不会容忍任何种族主义言论。

加西亚-纳瓦罗:嗯,我得说你一定也从他那里继承了一些东西。你很坦率。去年,在肯尼迪中心荣誉晚宴上,你指责国务卿迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)“纵容特朗普总统”,这是出了名的。manbetxapp之后发生了什么?有什么后遗症吗?

Ronstadt的:首席大法官罗伯茨来到我的盒子下面晚上南希·佩洛西和赞不绝口,不是特定的事情,但一般。他送我,然后他自己亲笔签名的照片,我们两个在一起,问我送自己的照片。因此,他们不可能有太生气。

GARCIA - 纳瓦罗:什么音乐让你通manbetxapp过这个时刻吗?要知道,往往在困难的时候,人们被吸引到某些类型的音乐或歌曲特别是给他们安慰。manbetxapp你有那些?

RONSTADT:嗯,我听歌剧很多。我不得不说我听歌剧在YouTube上很多,我喜欢它,因为我能听到一个女高音演唱的咏叹调“茶花女”,和我能听到其他五个来自不同的时期,从罗莎Ponselle玛丽亚卡拉斯安娜科。比较它们很有趣。但最近,我重新安装了我的唱机,拿出了我的黑胶唱片,我播放了海滩男孩乐队的“宠物之音”,这是一个新发现。布莱恩·威尔逊是一个天才。我喜欢他的音乐。manbetxapp这使我振作起来。

(歌曲片段,“这不是很好吗?”)

海滩男孩:(唱)如果我们再大一点不是很好吗?

GARCIA - 纳瓦罗:这是惊人的。你有你的转盘。你有一个大的乙烯收藏?

Ronstadt的:不,我只有约10条记录。我放弃了我所有的乙烯基当光盘变得如此无处不在,但没想到他们听起来不如乙烯。

(歌声:“挪威的森林(这只鸟飞了)”)

披头士:(唱)我曾经有过一个女孩……

RONSTADT:我刚买了几张我喜欢的经典唱片——“橡胶灵魂”,“蓝色”,迈尔斯·戴维斯的,这是一张完美的唱片。

(迈尔斯·戴维斯的“所以什么”)

Ronstadt的“蓝”,由Joni Mitchell的,这是另一种完美的纪录。

(SONG OF SOUNDBITE, “CAREY”)

Joni Mitchell的(唱):哦,你知道,这肯定是很难离开这里,凯里,但它真的不是我的家。

Ronstadt的:“雅园”由保罗·西蒙 - 他所有的记录都是伟大的,但我喜欢的那一个,因为我唱歌就可以了。

(歌曲《UNDER AFRICAN SKIES》)

保罗·西蒙和琳达·朗斯塔特:(唱)他的道路被南半球的星星标出,他在非洲的天空下漫步。

加西亚-纳瓦罗:既然这是一个拉美裔遗产奖,你有什么话要对拉美裔社区说吗?

Ronstadt的:嗯,让您的粉干。继续战斗。你知道,有在监狱和私人监狱企业采取的事实,他们可以锁定最多的人与全然忽视的很长一段时间了巨大的优势,ICE很多弊端。而且,他们正在锁定儿童到笼子里,与家人分开它们其实只是残酷的无以言表。这是这样一个耻辱。人们在街头骚乱 - 不闹事,但他们在街头游行示威。他们必须继续示范。

GARCIA - 纳瓦罗:嗯,你都意味着大量工作了许多人。这是琳达朗丝黛。她会在一个虚拟的仪式本周也将PBS广播接收西班牙遗产奖。非常感谢你。和祝贺 - felicidades。

Ronstadt的:嗯,谢谢你邀请我。

(LINDA RONSTADT SONG的录音)

Ronstadt的:(西班牙语唱)。

版权所有©2020 NPR。版权所有。访问我们的网站使用条款权限页面在www.horaah.com了解更多信息。

NPR的成绩单是通过在高峰期限创建Verb8tm公司。中,NPR承包商,以及使用与NPR开发的专用转录过程中产生的。本文可能不是其最终的形式可能会被更新或在将来修订。准确性和可用性可能有所不同。NPR的节目的权威性的记录是录音。